[和合本] 以伦、亭拿他、以革伦、
[新标点] 以伦、亭拿他、以革伦、
[和合修] 以伦、亭拿、以革伦、
[新译本] 以伦、亭拿他、以革伦、
[当代修] 以伦、亭拿他、以革伦、
[现代修] 以伦、亭拿、以革伦、
[吕振中] 以伦、亭拿他、以革伦、
[思高本] 厄隆、提默纳、厄刻龙。
[文理本] 以伦、亭拿他、以革伦、
[GNT] Elon, Timnah, Ekron,
[BBE] And Elon and Timnah and Ekron
[KJV] And Elon, and Thimnathah, and Ekron,
[NKJV] Elon, Timnah, Ekron,
[KJ21] And Elon, and Timnah, and Ekron,
[NASB] Elon, Timnah, and Ekron,
[NRSV] Elon, Timnah, Ekron,
[WEB] Elon, Timnah, Ekron,
[ESV] Elon, Timnah, Ekron,
[NIV] Elon, Timnah, Ekron,
[NIrV] Elon, Timnah, Ekron,
[HCSB] Elon, Timnah, Ekron,
[CSB] Elon, Timnah, Ekron,
[AMP] Elon, Timnah, Ekron,
[NLT] Elon, Timnah, Ekron,
[YLT] and Elon, and Thimnathah, and Ekron,