[和合本] 哈拉人沙甲的儿子亚希暗、吾珥的儿子以利法勒、
[新标点] 哈拉人沙甲的儿子亚希暗，吾珥的儿子以利法勒，
[和合修] 哈拉人沙甲的儿子亚希暗，吾珥的儿子以利法勒，
[新译本] 哈拉人沙甲的儿子亚希暗、吾珥的儿子以利法勒，
[当代修] 哈拉人沙甲的儿子亚希暗、吾珥的儿子以利法勒、
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 哈拉人沙甲的儿子亚希暗，吾珥的儿子以利法勒，
[思高本] 哈辣黎人撒加尔的儿子阿希杨，乌尔的儿子厄里法耳，
[文理本] 哈拉人沙甲子亚希暗、吾珥子以利法勒、
[GNT] （网站注：已与第26节合并）
[BBE] Ahiam, the son of Sacar the Hararite, Eliphal, the son of Ur,
[KJV] Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
[NKJV] Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
[KJ21] Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
[NASB] Ahiam the son of (In 2 Sam 23:33, Sharar)Sacar the Hararite, (In 2 Sam 23:34, Eliphelet the son of Ahasbai)Eliphal the son of Ur,
[NRSV] Ahiam son of Sachar the Hararite, Eliphal son of Ur,
[WEB] Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
[ESV] Ahiam the son of Sachar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
[NIV] Ahiam son of Sacar the Hararite, Eliphal son of Ur,
[NIrV] Ahiam, the son of Sacar, the Hararite Eliphal, the son of Ur
[HCSB] Ahiam son of Sachar the Hararite, Eliphal son of Ur,
[CSB] Ahiam son of Sachar the Hararite, Eliphal son of Ur,
[AMP] Ahiam son of Sacar the Hararite, Eliphal son of Ur,
[NLT] Ahiam son of Sharar from Harar; Eliphal son of Ur;
[YLT] Ahiam son of Sacar the Hararite, Eliphal son of Ur,