历代志上12章9节

(代上12:9)

[和合本] 第一以薛,第二俄巴底雅,第三以利押、

[新标点] 第一以薛,第二俄巴底雅,第三以利押,

[和合修] 第一以薛,第二俄巴底雅,第三以利押,

[新译本] 第一个是以薛,第二是俄巴底雅,第三是以利押,

[当代修] 他们为首的是以薛,其次是俄巴底雅,第三是以利押,

[现代修] 他们的名单按官阶排列如下:以薛、俄巴底雅、以利押、弥施玛拿、耶利米、亚太、以利业、约哈难、以利萨巴、耶利米、末巴奈。

[吕振中] 头一个是以薛、第二个俄巴底雅、第三以利押、

[思高本] 首为厄则尔,次为敖巴狄雅,三为厄里雅布,

[文理本] 其魁以薛、次俄巴底雅、三以利押、


上一节  下一节


1 Chronicles 12:9

[GNT] 9-13 They were ranked in the following order: Ezer, Obadiah, Eliab, Mishmannah, Jeremiah, Attai, Eliel, Johanan, Elzabad, Jeremiah, and Machbannai.

[BBE] Ezer their chief, Obadiah the second, Eliab the third,

[KJV] Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,

[NKJV] Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,

[KJ21] Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,

[NASB] Ezer was the first, Obadiah the second, Eliab the third,

[NRSV] Ezer the chief, Obadiah second, Eliab third,

[WEB] Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,

[ESV] Ezer the chief, Obadiah second, Eliab third,

[NIV] Ezer was the chief, Obadiah the second in command, Eliab the third,

[NIrV] Ezer was their chief. Obadiah was next in command. Eliab was third.

[HCSB] Ezer was the chief, Obadiah second, Eliab third,

[CSB] Ezer was the chief, Obadiah second, Eliab third,

[AMP] Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,

[NLT] Ezer was their leader. Obadiah was second. Eliab was third.

[YLT] Ezer the head, Obadiah the second, Eliab the third,


上一节  下一节