[和合本] 希伯伦的子孙里有长子耶利雅、次子亚玛利亚、三子雅哈悉、四子耶加面；
[新标点] 希伯伦的子孙里有长子耶利雅，次子亚玛利亚，三子雅哈悉，四子耶加面。
[和合修] 希伯伦的儿子中有长子耶利雅【“希伯伦…耶利雅”：原文是“我的儿子中有耶利雅”，有古卷是“耶利雅的儿子”；参代上23:19】，次子亚玛利亚，三子雅哈悉，四子耶加面。
[新译本] 希伯伦的儿子是：长子耶利雅、次子亚玛利亚、三子雅哈悉、四子耶加面。
[当代修] 希伯仑的长子耶利雅、次子亚玛利亚、三子雅哈悉、四子耶加缅，
[现代修] 希伯伦的四个儿子，按长幼次序排列：耶利雅、亚玛利亚、雅哈悉、耶加面
[吕振中] 希伯伦的子孙头一个是耶利雅，第二的是亚玛利亚，第三的是雅哈悉，第四的是耶加面。
[思高本] 赫贝龙的子孙中，为首的是耶黎雅，次为阿玛黎雅，三为乌齐耳，四为耶卡默罕。
[文理本] 希伯伦裔、长子耶利雅、次子亚玛利雅、三子雅哈悉、四子耶加面、
[GNT] Jeriah, Amariah, Jehaziel, and Jekameam, sons of Hebron, in order of age;
[BBE] And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
[KJV] And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
[NKJV] Of the sons [of Hebron,] Jeriah [was the first,] Amariah the second, Jahaziel the third, [and] Jekameam the fourth.
[KJ21] And the sons of Hebron, Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
[NASB] The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
[NRSV] The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
[WEB] The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
[ESV] The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
[NIV] The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth.
[NIrV] Jeriah was the first son of Hebron. Amariah was his second son. Jahaziel was the third. Jekameam was the fourth.
[HCSB] Hebron's sons: Jeriah [the first], Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
[CSB] Hebron's sons: Jeriah [the first], Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
[AMP] The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
[NLT] From the descendants of Hebron, Jeriah was the leader, Amariah was second, Jahaziel was third, and Jekameam was fourth.
[YLT] And sons of Jeriah: Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.