[和合本] 掣签的时候，第一掣出来的是耶何雅立；第二是耶大雅；
[新标点] 掣签的时候，第一掣出来的是耶何雅立，第二是耶大雅，
[和合修] 抽签的时候，第一签抽到的是耶何雅立，第二是耶大雅，
[新译本] 第一签抽出来的是耶何雅立，第二签是耶大雅，
[当代修] 第一签抽出来的是耶何雅立，第二签是耶大雅，
[现代修] 二十四组分配的职务次序如下：一，耶何雅立；二，耶大雅；三，哈琳；四，梭琳；五，玛基雅；六，米雅民；七，哈歌斯；八，亚比雅；九，耶书亚；十，示迦尼；十一，以利亚实；十二，雅金；十三，胡巴；十四，耶是比押；十五，璧迦；十六，音麦；十七，希悉；十八，哈辟悉；十九，比他希雅；二十，以西结；二十一，雅斤；二十二，迦末；二十三，第来雅；二十四，玛西亚。
[吕振中] 头一阄拈出来的是耶何雅立，第二阄是耶大雅，
[思高本] 中签的：首为约雅黎布，次为耶达雅，
[文理本] 掣签而得者、首耶何雅立、次耶大雅、
[GNT] 7-18 This is the order in which the twenty-four family groups were given their assignments: 1) Jehoiarib; 2) Jedaiah; 3) Harim; 4) Seorim; 5) Malchijah; 6) Mijamin; 7) Hakkoz; 8) Abijah; 9) Jeshua; 10) Shecaniah; 11) Eliashib; 12) Jakim; 13) Huppah; 14) Jeshebeab; 15) Bilgah; 16) Immer; 17) Hezir; 18) Happizzez; 19) Pethahiah; 20) Jehezkel; 21) Jachin; 22) Gamul; 23) Delaiah; 24) Maaziah.
[BBE] Now the first name to come out was that of Jehoiarib; the second Jedaiah,
[KJV] Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
[NKJV] Now the first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
[KJ21] Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
[NASB] Now the first lot came out for Jehoiarib, the second for Jedaiah,
[NRSV] The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
[WEB] Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
[ESV] The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
[NIV] The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
[NIrV] The 1st lot that was drawn out was for Jehoiarib. The 2nd was for Jedaiah.
[HCSB] The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
[CSB] The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
[AMP] The lots fell, the first one to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
[NLT] The first lot fell to Jehoiarib. The second lot fell to Jedaiah.
[YLT] And the first lot goeth out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,