[和合本] 伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的儿子。
[新标点] 伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的儿子。
[和合修] 伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的儿子。
[新译本] 伊弗底雅和毗努伊勒，这都是沙煞的儿子。
[当代修] 伊弗底雅和毗努伊勒都是沙煞的儿子。
[现代修] 伊弗底雅、比努伊勒。
[吕振中] 伊弗底雅、毗努伊勒：是沙煞的儿子。
[思高本] 依费德雅、培奴耳：是沙沙克的儿子。
[文理本] 伊弗底雅、毗努伊勒、皆沙煞之子、
[GNT] Iphdeiah, and Penuel.
[BBE] And Iphdeiah and Penuel, the sons of Shashak;
[KJV] And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;
[NKJV] Iphdeiah, and Penuel [were] the sons of Shashak.
[KJ21] and Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
[NASB] Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
[NRSV] Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
[WEB] Iphdeiah, Penuel, the sons of Shashak,
[ESV] Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
[NIV] Iphdeiah and Penuel were the sons of Shashak.
[NIrV] Iphdeiah and Penuel were the sons of Shashak.
[HCSB] Iphdeiah, and Penuel were Shashak's sons.
[CSB] Iphdeiah, and Penuel were Shashak's sons.
[AMP] Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
[NLT] Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
[YLT] and Iphedeiah, and Penuel, sons of Shashak;