[和合本] 米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚、亚哈斯。
[新标点] 米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚、亚哈斯。
[和合修] 米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚和亚哈斯【原文没有“亚哈斯”；参代上8:35】。
[新译本] 米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚和亚哈斯。
[当代修] 米迦生毗敦、米勒、他利亚、亚哈斯，
[现代修] 米迦有四个儿子——比敦、米勒、他利亚、亚哈斯【注25、“亚哈斯”是根据一些古译本(见8:35)，希伯来文没有这名字】。
[吕振中] 米迦的儿子是毘敦、米勒、他利亚、亚哈斯。
[思高本] 米加的儿子：丕东、默肋客、塔勒亚和阿哈兹。
[文理本] 米迦子毗敦、米勒、他利亚、亚哈斯、
[GNT] Micah had four sons: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.
[BBE] And the sons of Micah: Pithon and Melech and Tahrea and Ahaz.
[KJV] And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
[NKJV] The sons of Micah [were] Pithon, Melech, Tahrea, [and Ahaz.]
[KJ21] And the sons of Micah were Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
[NASB] The sons of Micah were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
[NRSV] The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz;
[WEB] The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
[ESV] The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
[NIV] The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea and Ahaz.
[NIrV] The sons of Micah were Pithon, Melech, Tahrea and Ahaz.
[HCSB] Micah's sons: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
[CSB] Micah's sons: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
[AMP] The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
[NLT] The sons of Micah were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
[YLT] And sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea,