[和合本] 那公山羊就是希腊王（“希腊”原文作“雅完”。下同），两眼当中的大角，就是头一王。
[新标点] 那公山羊就是希腊王【希腊：原文是雅完；下同】；两眼当中的大角就是头一王。
[和合修] 那公山羊就是希腊【“希腊”：原文是“雅完”；本卷书下同】王；两眼当中的大角就是第一个王。
[新译本] 那多毛的公山羊就是希腊王；那两眼之间的大角就是第一个王。
[当代修] 公山羊指希腊王，在它双眼之间的大角指第一个王。
[现代修] 公山羊是指希腊帝国，它两眼之间那引人注目的角是指第一个王。
[吕振中] 那多毛的公山羊就是希腊（原文：雅完）王；那两眼之间的大角、就是头一个王。
[思高本] 多毛的公山羊是雅汪君王，它两眼之间高大的角是第一位君王，
[文理本] 牡山羊即希腊王、其两目间之巨角、乃其元王、
[GNT] The goat represents the kingdom of Greece, and the prominent horn between his eyes is the first king.
[BBE] And the he-goat is the king of Greece: and the great horn between his eyes is the first king.
[KJV] And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
[NKJV] "And the male goat [is] the kingdom of Greece. The large horn that [is] between its eyes [is] the first king.
[KJ21] And the riugh goat is the king of Greece; and the great horn that is between his eyes is the first king.
[NASB] (The Goat) The shaggy (Lit buck)goat represents the (Lit king)kingdom of Greece, and the large horn that is between his eyes is the first king.
[NRSV] The male goat is the king of Greece, and the great horn between its eyes is the first king.
[WEB] The rough male goat is the king of Greece. The great horn that is between his eyes is the first king.
[ESV] And the goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king.
[NIV] The shaggy goat is the king of Greece, and the large horn between his eyes is the first king.
[NIrV] The goat stands for the king of Greece. The large horn between his eyes is the first king.
[HCSB] The shaggy goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes represents the first king.
[CSB] The shaggy goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes represents the first king.
[AMP] And the shaggy and rough he-goat is the king of Greece, and the great horn between his eyes is the first king [who consolidated the whole realm, Alexander the Great].
[NLT] The shaggy male goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes represents the first king of the Greek Empire.
[YLT] And the young he-goat, the hairy one, [is] the king of Javan; and the great horn that [is] between its eyes is the first king;