出埃及记20章14节

(出20:14)

[和合本] “不可奸淫。

[新标点] “不可奸淫。

[和合修] “不可奸淫。

[新译本] “不可奸淫。

[当代修] “不可通奸。

[现代修] “不可奸淫。

[吕振中] “不可行奸淫。

[思高本] 不可奸淫。

[文理本] 毋行淫、○


上一节  下一节


Exodus 20:14

[GNT] "Do not commit adultery.

[BBE] Do not be false to the married relation.

[KJV] Thou shalt not commit adultery.

[NKJV] " You shall not commit adultery.

[KJ21] "Thou shalt not commit adultery.

[NASB] "You shall not commit adultery.

[NRSV] You shall not commit adultery.

[WEB] "You shall not commit adultery.

[ESV] "You shall not commit adultery.

[NIV] "You shall not commit adultery.

[NIrV] "Do not commit adultery.

[HCSB] Do not commit adultery.

[CSB] Do not commit adultery.

[AMP] You shall not commit adultery. [Prov. 6:25, 26; Matt. 5:28; Rom. 1:24; Eph. 5:3.]

[NLT] "You must not commit adultery.

[YLT] 'Thou dost not commit adultery.


上一节  下一节