[和合本] “你要用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。
[新标点] “你要用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。
[和合修] “你要用山羊毛织十一幅幔子来作帐幕的罩棚。
[新译本] “你要用山羊毛做幔子，作会幕上面的帐棚，你要做十一幅幔子。
[当代修] “要用山羊毛织十一幅幔子作圣幕的罩棚，
[现代修] “要用山羊毛织十一幅幔子来做圣幕的幕顶。
[吕振中] “你要用山羊毛作幔子，作为帐幕上的罩棚；作十一幅幔子。
[思高本] 再用山羊毛做布幔，作帐棚顶之用；共做布幔十一幅。
[文理本] 以山羊毛作幔十一、为幕外帷、
[GNT] "Make a cover for the Tent out of eleven pieces of cloth made of goats' hair.
[BBE] And you are to make curtains of goats' hair for a tent over the House, eleven curtains.
[KJV] And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
[NKJV] " You shall also make curtains of goats' [hair,] to be a tent over the tabernacle. You shall make eleven curtains.
[KJ21] "And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle; eleven curtains shalt thou make.
[NASB] (Curtains of Goats' Hair) "Then you shall make curtains of goats' hair as a tent over the tabernacle; you shall make eleven curtains in all.
[NRSV] You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; you shall make eleven curtains.
[WEB] "You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make eleven curtains.
[ESV] "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make.
[NIV] "Make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle--eleven altogether.
[NIrV] "Make a total of 11 curtains out of goat hair to put over the holy tent.
[HCSB] "You are to make curtains of goat hair for a tent over the tabernacle; make 11 of these curtains.
[CSB] "You are to make curtains of goat hair for a tent over the tabernacle; make 11 of these curtains.
[AMP] And make curtains of goats' hair to be a [second] covering over the tabernacle; eleven curtains shall you make.
[NLT] "Make eleven curtains of goat-hair cloth to serve as a tent covering for the Tabernacle.
[YLT] 'And thou hast made curtains of goats' [hair], for a tent over the tabernacle; thou dost make eleven curtains: