出埃及记6章18节

(出6:18)

[和合本] 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛;哥辖一生的岁数是一百三十三岁。

[新标点] 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。哥辖一生的岁数是一百三十三岁。

[和合修] 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。哥辖一生的岁数是一百三十三岁。

[新译本] 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。哥辖一生的岁数是一百三十三岁。

[当代修] 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯仑和乌薛,哥辖享年一百三十三岁。

[现代修] 哥辖有四个儿子:暗兰、以斯哈、希伯伦,和乌薛。哥辖活到一百三十三岁。

[吕振中] 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛:哥辖一生的岁数、是一百三十三岁。

[思高本] 刻哈特的儿子:有阿默兰、依兹哈尔、赫贝龙、乌齐耳。刻哈特享年一百三十三岁。

[文理本] 哥辖之子、暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛、哥辖享寿一百三十三岁、


上一节  下一节


Exodus 6:18

[GNT] Kohath had four sons: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years.

[BBE] And the sons of Kohath: Amram and Izhar and Hebron and Uzziel: and the years of Kohath's life were a hundred and thirty-three.

[KJV] And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.

[NKJV] And the sons of Kohath [were] Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath [were] one hundred and thirty-three.

[KJ21] And the sons of Kohath: Amram and Izhar, and Hebron and Uzziel; and the years of the life of Kohath were a hundred thirty and three years.

[NASB] And the sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel; and the (Lit years)length of Kohath's life was 133 years.

[NRSV] The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, and the length of Kohath's life was one hundred thirty-three years.

[WEB] The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.

[ESV] The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, the years of the life of Kohath being 133 years.

[NIV] The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. Kohath lived 133 years.

[NIrV] The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. Kohath lived for 133 years.

[HCSB] The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years.

[CSB] The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years.

[AMP] The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel; and Kohath lived 133 years.

[NLT] The descendants of Kohath included Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. (Kohath lived to be 133 years old.)

[YLT] And the sons of Kohath [are] Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath [are] a hundred and thirty and three years.


上一节  下一节