[和合本] 我对你们所说的话，也是对众人说：要警醒！”
[新标点] 我对你们所说的话，也是对众人说：要警醒！”
[和合修] 我对你们所说的话，也是对众人说的：要警醒！”
[新译本] 我对你们所说的话，也是对众人说的，‘你们要警醒’。”
[当代修] 我劝你们也劝所有的人，要警醒！”
[现代修] 我对你们讲的话也是对大家讲的：你们要警醒！”
[吕振中] 我对你们所的、我对众人说：‘你们要儆醒！’”
[思高本] 我对你们说的，我也对众人说：你们要醒寤！”
[文理本] 我所语尔者、亦以语众、宜儆醒也、
[GNT] It was now two days before the Festival of Passover and Unleavened Bread. The chief priests and the teachers of the Law were looking for a way to arrest Jesus secretly and put him to death.
[BBE] And what I say to you, I say to all, Keep watch.
[KJV] And what I say unto you I say unto all, Watch.
[NKJV] "And what I say to you, I say to all: Watch!"
[KJ21] And what I say unto you, I say unto all: Watch!"
[NASB] What I say to you I say to all: 'Stay alert!'"
[NRSV] And what I say to you I say to all: Keep awake."
[WEB] What I tell you, I tell all: Watch."
[ESV] And what I say to you I say to all: Stay awake."
[NIV] What I say to you, I say to everyone: 'Watch!'"
[NIrV] "What I say to you, I say to everyone. 'Watch!' "
[HCSB] And what I say to you, I say to everyone: Be alert!"
[CSB] And what I say to you, I say to everyone: Be alert!"
[AMP] And what I say to you I say to everybody: Watch (give strict attention, be cautious, active, and alert)!
[NLT] I say to you what I say to everyone: Watch for him!"
[YLT] and what I say to you, I say to all, Watch.'