以斯拉记10章34节

（拉10:34）

[和合本] 巴尼的子孙中有玛玳、暗兰、乌益、

[新标点] 巴尼的子孙中，有玛玳、暗兰、乌益、

[和合修] 巴尼的子孙中，有玛玳、暗兰、乌益、

[新译本] 巴尼的子孙中，有玛代、暗兰、乌益、

[当代修] 巴尼的子孙中有玛玳、暗兰、乌益、

[现代修] 巴尼宗族：玛玳、暗兰、乌益、比拿雅、比底雅、基禄、瓦尼雅、米利末、以利亚实、玛他尼、玛特乃、雅扫。

[吕振中] 巴尼的子孙中有玛玳、暗兰、乌益（当作‘约珥’［参尼11:9］）、

[思高本] 巴尼的子孙，有玛阿待、阿默兰、约厄耳、

[文理本] 巴尼裔玛玳、暗兰、乌益、

上一节　 下一节

---

Ezra 10:34

[GNT] 34-37 Clan of Bani: Maadai, Amram, Uel, Benaiah, Bedeiah, Cheluhi, Vaniah, Meremoth, Eliashib, Mattaniah, Mattenai, and Jaasu

[BBE] Of the sons of Bani, Maadai, Amram, and Uel,

[KJV] Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,

[NKJV] of the sons of Bani: Maadai, Amram, Uel,

[KJ21] of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,

[NASB] of the sons of Bani: Maadai, Amram, Uel,

[NRSV] Of the descendants of Bani: Maadai, Amram, Uel,

[WEB] Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,

[ESV] Of the sons of Bani: Maadai, Amram, Uel,

[NIV] From the descendants of Bani: Maadai, Amram, Uel,

[NIrV] Maadai, Amram and Uel came from the family line of Bani.

[HCSB] Bani's descendants: Maadai, Amram, Uel,

[CSB] Bani's descendants: Maadai, Amram, Uel,

[AMP] Of the sons of Bani: Maadai, Amram, Uel,

[NLT] From the family of Bani: Maadai, Amram, Uel,

[YLT] Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,

上一节　 下一节