[和合本] 他们的名字：属流便支派的，有撒刻的儿子沙母亚；
[新标点] 他们的名字：属吕便支派的有撒刻的儿子沙母亚。
[和合修] 这是他们的名字：属吕便支派的，撒刻的儿子沙母亚。
[新译本] 以下是他们的名字：属流本支派的是撒刻的儿子沙母亚。
[当代修] 他们的名字如下：吕便支派撒刻的儿子沙姆亚，
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 以下就是他们的名字：属如便支派的是撒刻的的儿子沙母亚；
[思高本] 以下是他们的名字：勒乌本支派是匝雇尔的儿子沙慕亚；
[文理本] 其名如左、属流便支派、撒刻子沙母亚、
[GNT] （网站注：已与第3节合并）
[BBE] And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua, the son of Zaccur.
[KJV] And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
[NKJV] Now these [were] their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
[KJ21] And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
[NASB] These then were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
[NRSV] These were their names: From the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
[WEB] These were their names:Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
[ESV] And these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
[NIV] These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
[NIrV] Here are their names. There was Shammua from the tribe of Reuben. Shammua was the son of Zaccur.
[HCSB] These were their names: Shammua son of Zaccur from the tribe of Reuben;
[CSB] These were their names: Shammua son of Zaccur from the tribe of Reuben;
[AMP] These were their names: of the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
[NLT] These were the tribes and the names of their leaders: Tribe Leader Reuben Shammua son of Zaccur
[YLT] and these their names: For the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur.