[和合本] “摸了人死尸的，就必七天不洁净。
[新标点] （接触尸体不洁的条例）“摸了人死尸的，就必七天不洁净。
[和合修] “摸了任何人死尸的，必不洁净七天。
[新译本] “摸了任何死尸的，必不洁净七天。
[当代修] “碰过尸体的人，七天不洁净。
[现代修] 接触到尸体的人在礼仪上就七天不洁净。
[吕振中] “那触着死人、触着任何人类尸体的、就不洁净七天。
[思高本] （举例说明）凡摸了任何人尸体的，七天之久不洁。
[文理本] 凡扪人尸、必蒙不洁、历至七日、
[GNT] Those who touch a corpse are ritually unclean for seven days.
[BBE] Anyone touching a dead body will be unclean for seven days:
[KJV] He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
[NKJV] He who touches the dead body of anyone shall be unclean seven days.
[KJ21] "`He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
[NASB] The one who touches the dead body of any (Lit soul of mankind)person will also be unclean for seven days.
[NRSV] Those who touch the dead body of any human being shall be unclean seven days.
[WEB] "He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.
[ESV] "Whoever touches the dead body of any person shall be unclean seven days.
[NIV] "Whoever touches the dead body of anyone will be unclean for seven days.
[NIrV] "Anyone who touches a dead person's body will be 'unclean' for seven days.
[HCSB] "The person who touches any human corpse will be unclean for seven days.
[CSB] "The person who touches any human corpse will be unclean for seven days.
[AMP] He who touches the dead body of any person shall be unclean for seven days.
[NLT] "All those who touch a dead human body will be ceremonially unclean for seven days.
[YLT] 'He who is coming against the dead body of any man -- is unclean seven days;