[和合本] 挨着他安营的，是西缅支派。苏利沙代的儿子示路蔑作西缅人的首领。
[新标点] 挨着他安营的是西缅支派。苏利沙代的儿子示路蔑作西缅人的首领。
[和合修] 在他旁边安营的是西缅支派。西缅人的领袖是苏利沙代的儿子示路蔑，
[新译本] 在他旁边安营的，是西缅支派；西缅人的领袖是苏利沙代的儿子示路蔑。
[当代修] 在吕便支派旁边安营的是西缅支派，首领是苏利沙代的儿子示路蔑，
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 挨着他而扎营的、是西缅支派；有苏利沙代的儿子示路蔑做西缅人的族长。
[思高本] 在其傍扎营的，是西默盎支派；西默盎子孙的首领是族黎沙待的儿子舍路米耳；
[文理本] 西缅支派附之建营、苏利沙代子示路蔑为其牧伯、
[GNT] （网站注：已与第10节合并）
[BBE] And nearest to him, the tribe of Simeon, with Shelumiel, the son of Zurishaddai, as their chief.
[KJV] And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
[NKJV] "Those who camp next to him [shall be] the tribe of Simeon, and the leader of the children of Simeon [shall be] Shelumiel the son of Zurishaddai."
[KJ21] "And those who pitch by him shall be the tribe of Simeon; and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai."
[NASB] And those who camp next to him shall be the tribe of Simeon; and the leader of the sons of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai,
[NRSV] And those to camp next to him shall be the tribe of Simeon. The leader of the Simeonites shall be Shelumiel son of Zurishaddai,
[WEB] "Those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. The prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
[ESV] And those to camp next to him shall be the tribe of Simeon, the chief of the people of Simeon being Shelumiel the son of Zurishaddai,
[NIV] The tribe of Simeon will camp next to them. The leader of the people of Simeon is Shelumiel son of Zurishaddai.
[NIrV] The tribe of Simeon will camp next to them. The leader of the tribe of Simeon is Shelumiel, the son of Zurishaddai.
[HCSB] The tribe of Simeon will camp next to it. The leader of the Simeonites is Shelumiel son of Zurishaddai.
[CSB] The tribe of Simeon will camp next to it. The leader of the Simeonites is Shelumiel son of Zurishaddai.
[AMP] Those who encamp next to Reuben shall be the tribe of Simeon, the leader of the sons of Simeon being Shelumiel son of Zurishaddai.
[NLT] Simeon Shelumiel son of Zurishaddai 59,300
[YLT] And those encamping by him [are of] the tribe of Simeon; and the prince of the sons of Simeon [is] Shelumiel son of Zurishaddai;