[和合本] 以色列的长子是流便。流便的众子：属哈诺的，有哈诺族；属法路的，有法路族；
[新标点] 以色列的长子是吕便。吕便的众子：属哈诺的，有哈诺族；属法路的，有法路族；
[和合修] 以色列的长子是吕便。吕便的众子：属哈诺的，有哈诺族；属法路的，有法路族；
[新译本] 以色列的长子流本：流本的子孙，属哈诺的，有哈诺家族；属法路的，有法路家族；
[当代修] 以色列的长子是吕便，吕便的子孙有哈诺族、法路族、
[现代修] 吕便支族（吕便是雅各的长子）：包括哈诺、法路、
[吕振中] 以色列的长子如便：如便的子孙、属哈诺的、有哈诺家族，属法路的、有法路家族，
[思高本] 以色列的长子勒乌本：勒乌本的子孙：属哈诺客人的，有哈诺客家族；属帕路的，有帕路家族；
[文理本] 以色列长子流便、流便之子哈诺、为哈诺族祖、法路、为法路族祖、
[GNT] The tribe of Reuben (Reuben was the oldest son of Jacob): the clans of Hanoch, Pallu,
[BBE] Reuben, the first son of Israel: the sons of Reuben by their families: of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
[KJV] Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
[NKJV] Reuben [was] the firstborn of Israel. The children of Reuben [were: of] Hanoch, the family of the Hanochites; [of] Pallu, the family of the Palluites;
[KJ21] Reuben, the eldest son of Israel. The children of Reuben: Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
[NASB] Reuben, Israel's firstborn, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
[NRSV] Reuben, the firstborn of Israel. The descendants of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;
[WEB] Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
[ESV] Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the clan of the Hanochites; of Pallu, the clan of the Palluites;
[NIV] The descendants of Reuben, the firstborn son of Israel, were: through Hanoch, the Hanochite clan; through Pallu, the Palluite clan;
[NIrV] Reuben was Israel's oldest son. Here are the names of his sons. The Hanochite family came from Hanoch. The Palluite family came from Pallu.
[HCSB] Reuben was the firstborn of Israel. Reuben's descendants: the Hanochite clan [from] Hanoch; the Palluite clan from Pallu;
[CSB] Reuben was the firstborn of Israel. Reuben's descendants: the Hanochite clan [from] Hanoch; the Palluite clan from Pallu;
[AMP] Reuben, the firstborn of Israel, the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
[NLT] These were the clans descended from the sons of Reuben, Jacob's oldest son: The Hanochite clan, named after their ancestor Hanoch. The Palluite clan, named after their ancestor Pallu.
[YLT] Reuben, first-born of Israel -- sons of Reuben: [of] Hanoch [is] the family of the Hanochite; of Pallu the family of the Palluite;