民数记4章38节

(民4:38)

[和合本] 革顺子孙被数的,照着家室、宗族,

[新标点] 革顺子孙被数的,照着家室、宗族,

[和合修] 革顺子孙被数的,按照宗族、父家,

[新译本] 革顺的子孙,按着他们的宗族和父家被数点的,

[当代修] 38-40 按宗族和家系统计,革顺的子孙中三十岁到五十岁、可在会幕司职的共两千六百三十人。

[现代修] (编注:并于上节)

[吕振中] 革顺的子孙、按宗族、按父系家属被点阅的、

[思高本] 革尔雄的子孙,依照宗族和家系登了记,

[文理本] 革顺子孙、循其室家宗族、


上一节  下一节


Numbers 4:38

[GNT] (网站注:已与第34节合并)

[BBE] And those of the sons of Gershon who were numbered by families,

[KJV] And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,

[NKJV] And those who were numbered of the sons of Gershon, by their families and by their fathers' house,

[KJ21] And those who were numbered of the sons of Gershon, throughout their families and by the house of their fathers,

[NASB] And the numbered men of the sons of Gershon by their families and by their fathers' households,

[NRSV] The enrollment of the Gershonites, by their clans and their ancestral houses,

[WEB] Those who were counted of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers' houses,

[ESV] Those listed of the sons of Gershon, by their clans and their fathers' houses,

[NIV] The Gershonites were counted by their clans and families.

[NIrV] The men of Gershon were counted family by family.

[HCSB] The Gershonites were registered by their clans and their ancestral houses,

[CSB] The Gershonites were registered by their clans and their ancestral houses,

[AMP] And those that were numbered of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers' houses,

[NLT] The Gershonite division was also listed by its clans and families.

[YLT] And those numbered of the sons of Gershon, by their families, and by the house of their fathers,


上一节  下一节