[和合本] 所罗门每日所用的食物：细面三十歌珥，粗面六十歌珥，
[新标点] 所罗门每日所用的食物：细面三十歌珥，粗面六十歌珥，
[和合修] 所罗门每日所用的食物：三十歌珥细面，六十歌珥粗面，
[新译本] 所罗门每天的食物是细面粉五千公升、粗面粉一万公升、
[当代修] 王室每天用三千公斤细面粉、六千公斤粗面粉、
[现代修] 所罗门每天需用五千公升细面粉，一万公升粗面粉，
[吕振中] 所罗门一天所用的食物是细面三十歌珥、粗面六十歌珥、
[思高本] 撒罗满每月所用的食品：细面十“苛尔”，粗面六十“苛尔”；
[文理本] 所罗门食物、日需细面三十歌珥、粗面六十歌珥、
[GNT] The supplies Solomon needed each day were 150 bushels of fine flour and 300 bushels of meal;
[BBE] And the amount of Solomon's food for one day was thirty measures of crushed grain and sixty measures of meal;
[KJV] And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
[NKJV] Now Solomon's provision for one day was thirty kors of fine flour, sixty kors of meal,
[KJ21] And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
[NASB] Solomon's (Lit bread)provision for one day was (About 231 cubic feet or 6.5 cubic meters)thirty kors of fine flour and (About 462 cubic feet or 13 cubic meters)sixty kors of meal,
[NRSV] Solomon's provision for one day was thirty cors of choice flour, and sixty cors of meal,
[WEB] Solomon's provision for one day was thirty cors[*] of fine flour, sixty measures of meal,[*1 cor is the same as a homer, or about 55.9 U. S. gallons (liquid) or 211 liters or 6 bushels]
[ESV] Solomon's provision for one day was thirty cors of fine flour and sixty cors of meal,
[NIV] Solomon's daily provisions were thirty cors of fine flour and sixty cors of meal,
[NIrV] Here are the supplies Solomon required every day. 185 bushels of fine flour 375 bushels of meal
[HCSB] Solomon's provisions for one day were 150 bushels of fine flour and 300 bushels of meal,
[CSB] Solomon's provisions for one day were 150 bushels of fine flour and 300 bushels of meal,
[AMP] Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, sixty measures of meal,
[NLT] The daily food requirements for Solomon's palace were 150 bushels of choice flour and 300 bushels of meal;
[YLT] And the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal;