[和合本] 轮的样式如同车轮，轴、辋、辐、毂都是铸的。
[新标点] 轮的样式如同车轮；轴、辋、辐、毂都是铸的。
[和合修] 轮的样式如同车的轮子；轴、辋、辐、毂都是铸成的。
[新译本] 轮子的形状，好像车轮的做法，轮轴、轮辋、轮辐、轮毂都是铸成的。
[当代修] 轮子的样式像战车的轮子，轴、辋、辐、毂都是铸成的。
[现代修] 轮子的样式像马车的轮子；轮轴、轮缘、轮辐，和轴心都是铸成的。
[吕振中] 轮子的作法像车轮的作法：轮的轴心、轮辋、轮辐、轮毂、都是铸的。
[思高本] 轮子的制法和车轮的制法一样，轮轴、轮辋、轮辐和轮毂，都是铸成的。
[文理本] 其轮之制如车轮、其轴、其环、其辐、其毂、俱以铜铸之、
[GNT] The wheels were like chariot wheels; their axles, rims, spokes, and hubs were all of bronze.
[BBE] The wheels were made like carriage-wheels, the rods on which they were fixed, the parts forming their edges, their rods and the middle points of them, were all formed out of liquid metal.
[KJV] And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.
[NKJV] The workmanship of the wheels [was] like the workmanship of a chariot wheel; their axle pins, their rims, their spokes, and their hubs [were] all of cast [bronze.]
[KJ21] And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel; their axles and their hubs and their rims and their spokes were all molten.
[NASB] The workmanship of the wheels was like the workmanship of a chariot wheel. Their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all cast.
[NRSV] The wheels were made like a chariot wheel; their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all cast.
[WEB] The work of the wheels was like the work of a chariot wheel. Their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all of cast metal.
[ESV] The wheels were made like a chariot wheel; their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all cast.
[NIV] The wheels were made like chariot wheels; the axles, rims, spokes and hubs were all of cast metal.
[NIrV] The wheels were made like chariot wheels. All of the axles, rims, spokes and hubs were made out of metal.
[HCSB] The wheels' design was similar to that of chariot wheels: their axles, rims, spokes, and hubs were all of cast metal.
[CSB] The wheels' design was similar to that of chariot wheels: their axles, rims, spokes, and hubs were all of cast metal.
[AMP] The wheels were made like a chariot wheel: their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all cast.
[NLT] and were similar to chariot wheels. The axles, spokes, rims, and hubs were all cast from molten bronze.
[YLT] And the work of the wheels [is] as the work of the wheel of a chariot, their spokes, and their axles, and their felloes, and their naves; the whole [is] molten.