[和合本] 所罗门王在以东地红海边，靠近以禄的以旬迦别制造船只。
[新标点] 所罗门王在以东地红海边，靠近以禄的以旬·迦别制造船只。
[和合修] 所罗门王在以东地红海边，靠近以禄的以旬·迦别制造船只。
[新译本] 所罗门王又在以东地、红海边，靠近以禄的以旬．迦别，建造船队。
[当代修] 所罗门王在以东境内的红海边、靠近以禄的以旬·迦别制造船只。
[现代修] 所罗门王又在以东地区红海边靠近以禄的以旬·迦别造船，编成一支船队。
[吕振中] 所罗门王在以东地、芦苇海边、靠近以禄的以旬迦别造了船只。
[思高本] 此后，撒罗满王又在厄东城，红海之滨，靠近厄拉特的厄兹雍革贝尔建造船只。
[文理本] 所罗门王在以东红海之滨、近以禄之以旬迦别、制造群舶、
[GNT] King Solomon also built a fleet of ships at Eziongeber, which is near Elath on the shore of the Gulf of Aqaba, in the land of Edom.
[BBE] And King Solomon made a sea-force of ships in Ezion-geber, by Eloth, on the Red Sea, in the land of Edom.
[KJV] And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
[NKJV] King Solomon also built a fleet of ships at Ezion Geber, which [is] near Elath on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
[KJ21] And King Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
[NASB] King Solomon also built a fleet of ships in Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the (Lit Sea of Reeds)Red Sea, in the land of Edom.
[NRSV] King Solomon built a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
[WEB] King Solomon made a fleet of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
[ESV] King Solomon built a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
[NIV] King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea.
[NIrV] King Solomon also built ships at Ezion Geber. It's near Elath in Edom. It's on the shore of the Red Sea.
[HCSB] King Solomon put together a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea in the land of Edom.
[CSB] King Solomon put together a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea in the land of Edom.
[AMP] And King Solomon made a fleet of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in Edom.
[NLT] King Solomon also built a fleet of ships at Ezion-geber, a port near Elath in the land of Edom, along the shore of the Red Sea.
[YLT] And a navy hath king Solomon made in Ezion-Geber, that is beside Eloth, on the edge of the Sea of Suph, in the land of Edom.