[和合本] 用迷术的、交鬼的、行巫术的、过阴的。
[新标点] 用迷术的、交鬼的、行巫术的、过阴的。
[和合修] 施符咒的、招魂的、行巫术的和求问死人的。
[新译本] 念咒的、问鬼的、行巫术的、过阴的。
[当代修] 念咒、做灵媒、行巫术或求问亡灵。
[现代修] 用符咒，求问鬼神或死人的阴魂。
[吕振中] 用迷术的、问交鬼的、行巫术的、过阴的。
[思高本] 或念咒、问鬼、算命和求问死者；
[文理本] 持咒者、交鬼者、为觋者、招魂者、勿留之于尔中、
[GNT] or charms, and don't let them consult the spirits of the dead.
[BBE] Or anyone using secret force on people, or putting questions to a spirit, or having secret knowledge, or going to the dead for directions.
[KJV] Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
[NKJV] "or one who conjures spells, or a medium, or a spiritist, or one who calls up the dead.
[KJ21] or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
[NASB] or one who casts a spell, or a medium, or a spiritist, or one who consults the dead.
[NRSV] or one who casts spells, or who consults ghosts or spirits, or who seeks oracles from the dead.
[WEB] or a charmer, or someone who consults with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
[ESV] or a charmer or a medium or a wizard or a necromancer,
[NIV] or casts spells, or who is a medium or spiritist or who consults the dead.
[NIrV] Don't put a spell on anyone. Don't get messages from those who have died. Don't talk to the spirits of the dead. Don't get advice from the dead.
[HCSB] cast spells, consult a medium or a familiar spirit, or inquire of the dead.
[CSB] cast spells, consult a medium or a familiar spirit, or inquire of the dead.
[AMP] Or a charmer, or a medium, or a wizard, or a necromancer.
[NLT] or cast spells, or function as mediums or psychics, or call forth the spirits of the dead.
[YLT] and a charmer, and one asking at a familiar spirit, and a wizard, and one seeking unto the dead.