[和合本] 他又量殿墙，厚六肘，围着殿有旁屋，各宽四肘。
[新标点] （靠圣殿墙边的厢房）他又量殿墙，厚六肘；围着殿有旁屋，各宽四肘。
[和合修] （靠圣殿墙边的厢房）他又量殿的墙，六肘；围着殿有厢房，各宽四肘。
[新译本] 他又量了圣殿的墙，厚三公尺；殿的周围有多间厢房，各宽二公尺。
[当代修] 他又量殿墙，厚三米，殿的外围有厢房，每间宽二米。
[现代修] 那人量了圣殿的内墙，厚三公尺。靠着圣殿的墙周围有厢房，每间宽两公尺。
[吕振中] 他又量了殿的墙，厚六肘；三面绕着殿的每一间厢房各宽四肘。
[思高本] （厢楼）他量了殿墙，厚六肘；沿殿周围的厢房，宽四肘。
[文理本] 又量室墙六肘、室之四周、所有小室、各广四肘、
[GNT] The man measured the thickness of the inner wall of the Temple building, and it was 10 feet. Against this wall, all around the Temple, was a series of small rooms 7 feet wide.
[BBE] Then he took the measure of the wall of the house, which was six cubits; and of the side-rooms round the house, which were four cubits wide.
[KJV] After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
[NKJV] Next, he measured the wall of the temple, six cubits. The width of each side chamber all around the temple [was] four cubits on every side.
[KJ21] After that, he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
[NASB] Then he measured the wall of the (Lit house, and so throughout the ch)temple, six cubits; and the width of the side chambers, four cubits, all around the house on every side.
[NRSV] Then he measured the wall of the temple, six cubits thick; and the width of the side chambers, four cubits, all around the temple.
[WEB] Then he measured the wall of the house, six cubits; and the width of every side room, four cubits, all around the house on every side.
[ESV] Then he measured the wall of the temple, six cubits thick, and the breadth of the side chambers, four cubits, all around the temple.
[NIV] Then he measured the wall of the temple; it was six cubits thick, and each side room around the temple was four cubits wide.
[NIrV] Then the man measured the wall of the temple. It was ten and a half feet thick. Each side room around the temple was seven feet wide.
[HCSB] Then he measured the wall of the temple; it was 10 and a half feet [thick]. The width of the side rooms all around the temple was seven feet.
[CSB] Then he measured the wall of the temple; it was 10 and a half feet [thick]. The width of the side rooms all around the temple was seven feet.
[AMP] Then he measured the wall of the temple, six cubits thick [to accommodate side chambers]; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the temple proper on every side.
[NLT] Then he measured the wall of the Temple, and it was 10-1/2 feet thick. There was a row of rooms along the outside wall; each room was 7 feet wide.
[YLT] And he measureth the wall of the house six cubits, and the breadth of the side-chamber four cubits, all round the house round about.