[和合本] “论到其余的支派，从东到西，是便雅悯的一份；
[新标点] （其他支派的土地）论到其余的支派，从东到西，是便雅悯的一分。
[和合修] （其他支派的土地）论到其余的支派，从东到西，是便雅悯的一份。
[新译本] “至于其余的支派，从东到西，是便雅悯的一份。
[当代修] “以下是其他各支派所分的地业：“便雅悯的地业从东跨到西。
[现代修] 要把特区南面的土地分给其他各支族；从东边的地界到西面的地中海，按便雅悯、西缅、以萨迦、西布伦、迦得的次序，从北到南各得一份。
[吕振中] “其余的族派呢、从东面到西面：是便雅悯的一分。
[思高本] （五个支派平分南部）至于其余的支派：由东界到西界，是本雅明的一份。
[文理本] 其余支派、自东至西、为便雅悯所得之区、
[GNT] 23-27 South of this special section, each of the remaining tribes is to receive one section of land running from the eastern boundary west to the Mediterranean Sea, in the following order from north to south: Benjamin Simeon Issachar Zebulun Gad
[BBE] And as for the rest of the tribes: from the east side to the west side: Benjamin, one part.
[KJV] As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
[NKJV] "As for the rest of the tribes, from the east side to the west, Benjamin [shall have] one [section;]
[KJ21] "As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
[NASB] (Portion for Other Tribes) "As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one portion.
[NRSV] As for the rest of the tribes: from the east side to the west, Benjamin, one portion.
[WEB] "As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one portion.
[ESV] "As for the rest of the tribes: from the east side to the west, Benjamin, one portion.
[NIV] "As for the rest of the tribes: Benjamin will have one portion; it will extend from the east side to the west side.
[NIrV] "Here is the land for the rest of the tribes. Benjamin will receive one share. It will reach from the eastern border to the western border.
[HCSB] "As for the rest of the tribes: From the east side to the west, will be Benjamin-- one [portion].
[CSB] "As for the rest of the tribes: From the east side to the west, will be Benjamin-- one [portion].
[AMP] As for the rest of the tribes, from the east side to the west side, Benjamin, one [portion].
[NLT] "These are the territories allotted to the rest of the tribes. Benjamin's territory lies just south of the prince's lands, and it extends across the entire land of Israel from east to west.
[YLT] 'As to the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin one,