[和合本] 耶和华是他百姓的力量，又是他受膏者得救的保障。
[新标点] 耶和华是他百姓的力量，又是他受膏者得救的保障。
[和合修] 耶和华是他百姓的力量，又是他受膏者得救的保障。
[新译本] 耶和华是他子民的力量，又是他受膏者得救的保障。
[当代修] 耶和华是祂子民的力量，是祂膏立者得救的堡垒。
[现代修] 上主保佑他的子民；他卫护拯救他所选立的王。
[吕振中] 永恒主是他人民（传统：他们）的力量，是他所膏立者得救的保障。
[思高本] 28:8 上主是自己人民的力量，他是受傅者得救的保障；
[文理本] 耶和华为其民之力、为受膏者拯救之保障兮、
[GNT] The LORD protects his people; he defends and saves his chosen king.
[BBE] The Lord is their strength, and a strong place of salvation for his king.
[KJV] The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
[NKJV] The LORD [is] their strength, And He [is] the saving refuge of His anointed.
[KJ21] The LORD is their strength, and He is the saving strength of His anointed.
[NASB] The Lord is (A few mss and ancient versions the strength of His people)their strength, And He is a refuge of salvation to His anointed.
[NRSV] The LORD is the strength of his people; he is the saving refuge of his anointed.
[WEB] Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
[ESV] The LORD is the strength of his people; he is the saving refuge of his anointed.
[NIV] The LORD is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one.
[NIrV] The Lord gives strength to his people. He guards and saves his anointed king.
[HCSB] The LORD is the strength of His people; He is a stronghold of salvation for His anointed.
[CSB] The LORD is the strength of His people; He is a stronghold of salvation for His anointed.
[AMP] The Lord is their [unyielding] Strength, and He is the Stronghold of salvation to [me] His anointed.
[NLT] The LORD gives his people strength. He is a safe fortress for his anointed king.
[YLT] Jehovah [is] strength to him, Yea, the strength of the salvation of His anointed [is] He.