[和合本] 他们的王：一个是耶利哥王，一个是靠近伯特利的艾城王，
[新标点] 他们的王：一个是耶利哥王，一个是靠近伯特利的艾城王，
[和合修] 这些王是：耶利哥王一人，靠近伯特利的艾城王一人，
[新译本] 他们的王，一个是耶利哥王，一个是伯特利旁边的艾城王，
[当代修] 这些王是耶利哥王、伯特利附近的艾王、
[现代修] 以色列人击败了以下各城的王：耶利哥、艾（在伯特利附近）、
[吕振中] 他们的王一个是耶利哥王，一个是伯特利旁边的艾王，
[思高本] 耶里哥王一个，贝特耳附近的哈依王一个，
[文理本] 其王如左、耶利哥王、近伯特利之艾王、
[GNT] The people of Israel defeated the kings of the following cities: Jericho, Ai (near Bethel),
[BBE] The king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Beth-el, one;
[KJV] The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
[NKJV] the king of Jericho, one; the king of Ai, which [is] beside Bethel, one;
[KJ21] the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
[NASB] the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
[NRSV] the king of Jericho one the king of Ai, which is next to Bethel one
[WEB] the king of Jericho, one;the king of Ai, which is beside Bethel, one;
[ESV] the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
[NIV] the king of Jericho one the king of Ai (near Bethel) one
[NIrV] the king of Jericho one the king of Ai, which is near Bethel one
[HCSB] the king of Jericho one the king of Ai, which is next to Bethel one
[CSB] the king of Jericho one the king of Ai, which is next to Bethel one
[AMP] The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
[NLT] The king of Jericho The king of Ai, near Bethel
[YLT] The king of Jericho, one; The king of Ai, which [is] beside Bethel, one;