约书亚记15章27节

（书15:27）

[和合本] 哈萨迦大、黑实门、伯帕列、

[新标点] 哈萨·迦大、黑实门、伯·帕列、

[和合修] 哈萨·迦大、黑实门、伯·帕列、

[新译本] 哈萨．迦大、黑实门、伯．帕列、

[当代修] 哈萨·迦大、黑实门、伯·帕列、

[现代修] 哈萨·迦大、黑实门、伯·帕列、

[吕振中] 哈萨迦大、黑实门、伯帕列、

[思高本] 哈匝尔加达、赫市孟、贝特培肋特、

[文理本] 哈萨迦大、黑实门、伯帕列、

上一节　 下一节

---

Joshua 15:27

[GNT] Ziklag, Madmannah, Sansannah,

[BBE] And Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-pelet;

[KJV] And Hazargaddah, and Heshmon, and Bethpalet,

[NKJV] Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,

[KJ21] and Hazargaddah, and Heshmon, and Bethpalet,

[NASB] Hazar-gaddah, Heshmon, and Beth-pelet,

[NRSV] Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet,

[WEB] Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,

[ESV] Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet,

[NIV] Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,

[NIrV] Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,

[HCSB] Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet,

[CSB] Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet,

[AMP] Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet,

[NLT] Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet,

[YLT] and Hazar-Gaddah, and Heshmon, and Beth-Palet,

上一节　 下一节