约书亚记15章33节

(书15:33)

[和合本] 在高原有以实陶、琐拉、亚实拿、

[新标点] 在高原有以实陶、琐拉、亚实拿、

[和合修] 在低地有以实陶、琐拉、亚实拿、

[新译本] 在高原有以实陶、琐拉、亚实拿、

[当代修] 在丘陵地带有以实陶、琐拉、亚实拿、

[现代修] 在丘陵的城镇有:以实陶、琐拉、亚实拿、

[吕振中] 在低原有以实陶、琐拉、亚实拿、

[思高本] 在盆地有厄市陶耳、祚辣、阿市纳、

[文理本] 在洼地有以实陶、琐拉、亚实拿、


上一节  下一节


Joshua 15:33

[GNT] There were also Zenan, Hadashah, Migdalgad,

[BBE] In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;

[KJV] And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

[NKJV] In the lowland: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

[KJ21] And in the valley: Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,

[NASB] In the lowland: Eshtaol, Zorah, and Ashnah,

[NRSV] And in the Lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

[WEB] In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

[ESV] And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

[NIV] In the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

[NIrV] Towns were also given to Judah in the western hills. Here is a list of those towns. Eshtaol, Zorah, Ashnah,

[HCSB] In the Judean foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

[CSB] In the Judean foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

[AMP] In the lowland: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

[NLT] The following towns situated in the western foothills were also given to Judah: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

[YLT] In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,


上一节  下一节