[和合本] 正月初十日，百姓从约旦河里上来，就在吉甲，在耶利哥的东边安营。
[新标点] 正月初十日，百姓从约旦河里上来，就在吉甲，在耶利哥的东边安营。
[和合修] 正月初十，百姓从约旦河上来，就在耶利哥东边的吉甲安营。
[新译本] 正月初十，人民从约旦河上来以后，就在吉甲，在耶利哥的东边安营。
[当代修] 那天是一月十日。以色列人从约旦河上来之后，就在耶利哥东边的吉甲扎营。
[现代修] 正月初十，人民过了约旦河，在耶利哥东边的吉甲扎营。
[吕振中] 正月十日、人民从约但河里上来，就在吉甲、耶利哥东边扎营。
[思高本] （在基耳加耳扎营）正月初十，百姓由约但河上来以后，在耶里哥东边的基耳加耳扎了营。
[文理本] 正月十日、民自约但而上、建营于耶利哥东界之吉甲、
[GNT] The people crossed the Jordan on the tenth day of the first month and camped at Gilgal, east of Jericho.
[BBE] So on the tenth day of the first month the people came up out of Jordan, and put up their tents in Gilgal, on the east side of Jericho.
[KJV] And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.
[NKJV] Now the people came up from the Jordan on the tenth [day] of the first month, and they camped in Gilgal on the east border of Jericho.
[KJ21] And the people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month and encamped in Gilgal on the east border of Jericho.
[NASB] Now the people came up from the Jordan on the tenth of the first month and camped at Gilgal, on the eastern edge of Jericho.
[NRSV] The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and they camped in Gilgal on the east border of Jericho.
[WEB] The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.
[ESV] The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped at Gilgal on the east border of Jericho.
[NIV] On the tenth day of the first month the people went up from the Jordan and camped at Gilgal on the eastern border of Jericho.
[NIrV] On the tenth day of the first month the people went up out of the Jordan River. They camped at Gilgal on the eastern border of Jericho.
[HCSB] The people came up from the Jordan on the tenth day of the first month, and camped at Gilgal on the eastern limits of Jericho.
[CSB] The people came up from the Jordan on the tenth day of the first month, and camped at Gilgal on the eastern limits of Jericho.
[AMP] And the people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month and encamped in Gilgal on the east border of Jericho.
[NLT] The people crossed the Jordan on the tenth day of the first month. Then they camped at Gilgal, just east of Jericho.
[YLT] And the people have come up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamp in Gilgal, in the extremity east of Jericho;