历代志上1章24节

（代上1:24）

[和合本] 闪生亚法撒；亚法撒生沙拉；

[新标点] 闪生亚法撒；亚法撒生沙拉；

[和合修] 闪，亚法撒，沙拉，

[新译本] 闪、亚法撒、沙拉、

[当代修] 闪生亚法撒，亚法撒生沙拉，

[现代修] 从闪到亚伯兰的世系如下：闪、亚法撒、沙拉、

[吕振中] 闪，亚法撒，沙拉；

[思高本] 闪生阿帕革沙得、舍拉、

[文理本] 闪之后、继有亚法撒、沙拉、

上一节　 下一节

---

1 Chronicles 1:24

[GNT] The family line from Shem to Abram is as follows: Shem, Arpachshad, Shelah,

[BBE] Shem, Arpachshad, Shelah,

[KJV] Shem, Arphaxad, Shelah,

[NKJV] Shem, Arphaxad, Shelah,

[KJ21] Shem, Arphaxad, Shelah,

[NASB] Shem, Arpachshad, Shelah,

[NRSV] Shem, Arpachshad, Shelah;

[WEB] Shem, Arpachshad, Shelah,

[ESV] Shem, Arpachshad, Shelah;

[NIV] Shem, Arphaxad, Shelah,

[NIrV] Shem, Arphaxad, Shelah,

[HCSB] Shem, Arpachshad, Shelah,

[CSB] Shem, Arpachshad, Shelah,

[AMP] Shem, Arpachshad, Shelah,

[NLT] So this is the family line descended from Shem: Arphaxad, Shelah,

[YLT] Shem, Arphaxad, Shelah,

上一节　 下一节