[和合本] 以实玛利的儿子记在下面：以实玛利的长子是尼拜约，其次是基达、亚德别、米比衫、
[新标点] 以实玛利的儿子记在下面：以实玛利的长子是尼拜约，其次是基达、押德别、米比衫、
[和合修] 以实玛利的后代如下：以实玛利的长子是尼拜约，又有基达、亚德别、米比衫、
[新译本] 以下是他们的后代：以实玛利的长子是尼拜约，他其余的儿子是基达、押德别、米比衫、
[当代修] 以下是他们的后代：以实玛利的长子是尼拜约，其余的儿子是基达、押德别、米比衫、
[现代修] 以实玛利的儿子是以下十二部族的酋长：尼拜约(以实玛利的长子)、基达、亚德别、米比衫、
[吕振中] 以下这些人是他们的后代：以实玛利的长子是尼拜约；其余的儿子是基达、押德别、米比衫、
[思高本] 以下是他们的后裔：依市玛耳的长子是乃巴约特，次为刻达尔、阿德贝耳、米贝散、
[文理本] 以实玛利裔如左、长子尼拜约、次基达、押德别、米比衫、
[GNT] The sons of Ishmael became the heads of twelve tribes: Nebaioth (from the name of Ishmael's oldest son), Kedar, Adbeel, Mibsam,
[BBE] These are their generations: the oldest son of Ishmael, Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam,
[KJV] These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
[NKJV] These [are] their genealogies: The firstborn of Ishmael [was] Nebajoth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,
[KJ21] These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
[NASB] These are their genealogies: the firstborn of Ishmael was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
[NRSV] These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, Adbeel, Mibsam,
[WEB] These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,
[ESV] These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, Adbeel, Mibsam,
[NIV] These were their descendants: Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam,
[NIrV] Here are the members of the family line of Hagar. Nebaioth was Ishmael's oldest son. Then came Kedar, Adbeel, Mibsam,
[HCSB] These are their family records: Nebaioth, Ishmael's firstborn, Kedar, Adbeel, Mibsam,
[CSB] These are their family records: Nebaioth, Ishmael's firstborn, Kedar, Adbeel, Mibsam,
[AMP] These are their descendants: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; Kedar, Adbeel, Mibsam,
[NLT] These are their genealogical records: The sons of Ishmael were Nebaioth (the oldest), Kedar, Adbeel, Mibsam,
[YLT] These [are] their generations: first-born of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adheel, and Mibsam,