[和合本] 哈达死了，以东人的族长有亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、
[新标点] 哈达死了，以东人的族长有亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、
[和合修] 哈达死了。以东的族长有：亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、
[新译本] 哈达死了，以东人的族长有亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、
[当代修] 哈达死后，在以东做族长的人有亭纳、亚勒瓦、耶帖、
[现代修] 以东各部族的酋长是：亭纳、亚勒瓦、耶帖、
[吕振中] 哈达死了，以东人的族系长（同词：百夫长）有亭纳族系长、亚勒雅族系长、耶帖族系长、
[思高本] （厄东的族长）哈达得死后，为厄东族长的是：提默纳族长，阿里雅族长，耶太特族长，
[文理本] 哈达既没、在以东为族长者如左、亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、
[GNT] The people of Edom were divided into the following tribes: Timna, Alvah, Jetheth,
[BBE] And Hadad came to his end. Now the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Aliah, the chief of Jetheth,
[KJV] Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
[NKJV] Hadad died also. And the chiefs of Edom were Chief Timnah, Chief Aliah, Chief Jetheth,
[KJ21] Hadad died also. And the chiefs of Edom were: Chief Timnah, Chief Aliah, Chief Jetheth,
[NASB] Then Hadad died. N ow the tribal chiefs of Edom were chief Timna, chief (In Gen 36:40, Alvah)Aliah, chief Jetheth,
[NRSV] And Hadad died. The clans of Edom were: clans Timna, Aliah, Jetheth,
[WEB] Then Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
[ESV] And Hadad died. The chiefs of Edom were: chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
[NIV] Hadad also died. The chiefs of Edom were: Timna, Alvah, Jetheth,
[NIrV] Hadad also died. The chiefs of Edom were Timna, Alvah, Jetheth,
[HCSB] Then Hadad died. Edom's chiefs: Timna, Alvah, Jetheth,
[CSB] Then Hadad died. Edom's chiefs: Timna, Alvah, Jetheth,
[AMP] Hadad died also. The chiefs of Edom were: chiefs Timna, Aliah, Jetheth,
[NLT] Then Hadad died. The clan leaders of Edom were Timna, Alvah, Jetheth,
[YLT] And chiefs of Edom are: chief Timnah, chief Aliah, chief Jetheth,