历代志上2章1节

（代上2:1）

[和合本] 以色列的儿子是流便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

[新标点] （犹大的后裔）以色列的儿子是吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

[和合修] （犹大的后裔）以色列的儿子是吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

[新译本] 以色列的儿子是：流本、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

[当代修] （以色列的后裔）以色列的儿子是吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

[现代修] 雅各有十二个儿子——吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

[吕振中] 以下这些人是以色列的儿子：如便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

[思高本] （以色列的十二子）以下是以色列的儿子：勒乌本、西默盎、肋未、犹大、依撒加尔、则步隆、

[文理本] 以色列子、流便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

上一节　 下一节

---

1 Chronicles 2:1

[GNT] Jacob had twelve sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

[BBE] These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun;

[KJV] These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,

[NKJV] These [were] the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

[KJ21] These are the sons of Israel [or, Jacob]: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,

[NASB] (Genealogy: Twelve Sons of Israel (Jacob)) These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

[NRSV] These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

[WEB] These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

[ESV] These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

[NIV] These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

[NIrV] Here are the names of the sons of Israel. Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

[HCSB] These were Israel's sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

[CSB] These were Israel's sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

[AMP] THESE ARE the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

[NLT] The sons of Israel were Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

[YLT] These [are] sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,

上一节　 下一节