[和合本] 示迦尼的儿子是示玛雅；示玛雅的儿子是哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法，共六人。
[新标点] 示迦尼的儿子是示玛雅；示玛雅的儿子是哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法，共六人。
[和合修] 示迦尼的后裔：示玛雅，示玛雅的儿子哈突【“示玛雅的儿子哈突”：原文另译“哈突”】、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法，共六人。
[新译本] 示迦尼的子孙如下：示迦尼的儿子是示玛雅；示玛雅的儿子是哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法共六人。
[当代修] 示迦尼的儿子是示玛雅，示玛雅的儿子是哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法。
[现代修] 示迦尼有一个儿子示玛雅，有五个孙子——哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法。
[吕振中] 示迦尼的儿子是示玛雅，（原文有：示玛雅的儿子是）哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法、六个人。
[思高本] 舍加尼雅的儿子：舍玛雅、哈突士、依加耳、巴黎亚、乃阿黎雅和沙法特六人。
[文理本] 示迦尼子示玛雅、示玛雅子、哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法六人、
[GNT] Shecaniah had one son, Shemaiah, and five grandsons: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat.
[BBE] And the sons of Shecaniah: Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush and Igal and Bariah and Neariah and Shaphat, six.
[KJV] And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
[NKJV] The son of Shechaniah was Shemaiah. The sons of Shemaiah [were] Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat -- six [in all.]
[KJ21] And the son of Shechaniah, Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
[NASB] The (Lit sons)descendants of Shecaniah were Shemaiah, and the sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.
[NRSV] The son of Shecaniah: Shemaiah. And the sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.
[WEB] The son of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.
[ESV] The son of Shecaniah: Shemaiah. And the sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.
[NIV] The descendants of Shecaniah: Shemaiah and his sons: Hattush, Igal, Bariah, Neariah and Shaphat--six in all.
[NIrV] The family line of Shecaniah included Shemaiah and his sons. They were Hattush, Igal, Bariah, Neariah and Shaphat. The total number of men was six.
[HCSB] The son of Shecaniah: Shemaiah. Shemaiah's sons: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat-- six.
[CSB] The son of Shecaniah: Shemaiah. Shemaiah's sons: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat-- six.
[AMP] The son of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat--six in all.
[NLT] The descendants of Shecaniah were Shemaiah and his sons, Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat-- six in all.
[YLT] And sons of Shechaniah: Shemaiah; and sons of Shemaiah: Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.