[和合本] 深水淹没他们，他们如同石头坠到深处。
[新标点] 深水淹没他们；他们如同石头坠到深处。
[和合修] 深水淹没他们；他们好像石头坠到深处。
[新译本] 波涛淹没了他们，他们好像石头坠到深海。
[当代修] 大水淹没他们，他们如同石块沉入深海。
[现代修] 深海淹没了他们；他们像石头沉入海底。
[吕振中] 深渊淹没了他们；他们如同石头坠到深海。
[思高本] 浪涛淹没了他们，像大石沉入海底。
[文理本] 波涛覆之、如石沉渊、
[GNT] The deep sea covered them; they sank to the bottom like a stone.
[BBE] They were covered by the deep waters: like a stone they went down under the waves.
[KJV] The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
[NKJV] The depths have covered them; They sank to the bottom like a stone.
[KJ21] The depths have covered them; they sank into the bottom as a stone.
[NASB] The waters cover them; They went down into the depths like a stone.
[NRSV] The floods covered them; they went down into the depths like a stone.
[WEB] The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.
[ESV] The floods covered them; they went down into the depths like a stone.
[NIV] The deep waters have covered them; they sank to the depths like a stone.
[NIrV] The deep waters covered them. They sank to the bottom like a stone.
[HCSB] The floods covered them; they sank to the depths like a stone.
[CSB] The floods covered them; they sank to the depths like a stone.
[AMP] The floods cover them; they sank in the depths [clad in mail] like a stone.
[NLT] The deep waters gushed over them; they sank to the bottom like a stone.
[YLT] The depths do cover them; They went down into the depths as a stone.