[和合本] 染红的公羊皮，海狗皮，皂荚木，
[新标点] 染红的公羊皮，海狗皮，皂荚木，
[和合修] 染红的公羊皮、精美的皮料，金合欢木，
[新译本] 染红的公羊皮、海狗皮、皂荚木、
[当代修] 染成红色的公羊皮，海狗皮，皂荚木，
[现代修] 染红的公羊皮；精美的皮料；金合欢木；
[吕振中] 染红的公羊皮、塔哈示皮、皂荚木、
[思高本] 染红的公羊皮、海豚皮和皂荚木，
[文理本] 牡绵羊皮之染红者、海獭皮、皂荚木、
[GNT] rams' skin dyed red; fine leather; acacia wood;
[BBE] And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood;
[KJV] And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
[NKJV] "ram skins dyed red, badger skins, and acacia wood;
[KJ21] and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood;
[NASB] rams' skins dyed red, (Meaning of the Heb uncertain)fine leather, acacia wood,
[NRSV] tanned rams' skins, fine leather, acacia wood,
[WEB] rams' skins dyed red, sea cow hides,[*] acacia wood,[*or, fine leather]
[ESV] tanned rams' skins, goatskins, acacia wood,
[NIV] ram skins dyed red and hides of sea cows; acacia wood;
[NIrV] ram skins that are dyed red the hides of sea cows acacia wood
[HCSB] ram skins dyed red and manatee skins; acacia wood;
[CSB] ram skins dyed red and manatee skins; acacia wood;
[AMP] Rams' skins tanned red, goatskins, dolphin or porpoise skins, acacia wood,
[NLT] tanned ram skins and fine goatskin leather; acacia wood;
[YLT] and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,