[和合本] 能想出巧工，用金、银、铜制造各物；
[新标点] 能想出巧工，用金、银、铜制造各物，
[和合修] 能设计图案，用金、银、铜制造各物，
[新译本] 能巧设图案，用金、银、铜制造各物；
[当代修] 懂得用金、银和铜制造各式各样精巧的器具，
[现代修] 如设计图案，用金、银、铜铸造各种器物；
[吕振中] 能巧设图案，用金银铜去制作；
[思高本] 能设计图案，能用金、银、铜制造器物，
[文理本] 思索技艺、制金银铜之器、
[GNT] for planning skillful designs and working them in gold, silver, and bronze;
[BBE] As an expert designer of beautiful things, working in gold and silver and brass;
[KJV] And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
[NKJV] "to design artistic works, to work in gold and silver and bronze,
[KJ21] and to devise skillful works, to work in gold and in silver and in brass,
[NASB] to create (Lit devices)designs for working in gold, in silver, and in (Or copper)bronze,
[NRSV] to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze,
[WEB] and to make skillful works, to work in gold, in silver, in bronze,
[ESV] to devise artistic designs, to work in gold and silver and bronze,
[NIV] to make artistic designs for work in gold, silver and bronze,
[NIrV] He can make beautiful patterns in gold, silver and bronze.
[HCSB] to design artistic works in gold, silver, and bronze,
[CSB] to design artistic works in gold, silver, and bronze,
[AMP] To devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze,
[NLT] He is a master craftsman, expert in working with gold, silver, and bronze.
[YLT] even to devise devices to work in gold, and in silver, and in brass,