[和合本] 胸牌是四方的，叠为两层，这两层长一虎口，宽一虎口。
[新标点] 胸牌是四方的，叠为两层；这两层长一虎口，宽一虎口，
[和合修] 胸袋是正方形的，他们把它做成两层，这两层各长一虎口，宽一虎口。
[新译本] 胸牌是正方形的；他们把胸牌做成双层，长二十二公分，宽二十二公分，是双层的。
[当代修] 胸牌呈正方形，叠成两层，长宽各二十二厘米。
[现代修] 胸牌的形状是四方的，叠成两层，长二十二公分，宽二十二公分。
[吕振中] 是四方的：他们把胸牌作成了两层，长一虎口，宽一虎口，叠为两层。
[思高本] 做的胸牌是方形的，双层，一拃长，一拃宽。
[文理本] 补服方而复、长广各一布指、
[GNT] It was square and folded double, 9 inches long and 9 inches wide.
[BBE] It was square and folded in two, as long and as wide as the stretch of a man's hand;
[KJV] It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.
[NKJV] They made the breastplate square by doubling it; a span [was] its length and a span its width when doubled.
[KJ21] It was foursquare. They made the breastplate double: a span was the length thereof and a span the breadth thereof, being doubled.
[NASB] It was square; they made the breastpiece folded double, a (About 9 in. or 23 cm)span (Lit its length)long and a span (Lit its width)wide when folded double.
[NRSV] It was square; the breastpiece was made double, a span in length and a span in width when doubled.
[WEB] It was square. They made the breastplate double. Its length was a span,[*] and its width a span, being double.[*A span is the length from the tip of a man's thumb to the tip of his little finger when his hand is stretched out (about half a cubit, or 9 inches, or 22.8 cm.)]
[ESV] It was square. They made the breastpiece doubled, a span its length and a span its breadth when doubled.
[NIV] It was square--a span long and a span wide--and folded double.
[NIrV] The chest cloth was nine inches square. It was folded in half.
[HCSB] They made the breastpiece square and folded double, nine inches long and nine inches wide.
[CSB] They made the breastpiece square and folded double, nine inches long and nine inches wide.
[AMP] The breastplate was a [hand's] span square when doubled over.
[NLT] He made the chestpiece of a single piece of cloth folded to form a pouch nine inches square.
[YLT] it hath been square; double they have made the breastplate, a span its length, and a span its breadth, doubled.