创世记23章5节

（创23:5）

[和合本] 赫人回答亚伯拉罕说：

[新标点] 赫人回答亚伯拉罕说：

[和合修] 赫人回答亚伯拉罕说：

[新译本] 赫人回答亚伯拉罕，说：

[当代修] 赫人回答说：

[现代修] 他们说：

[吕振中] 赫人回答亚伯拉罕说：

[思高本] 赫特人答复亚巴郎说：

[文理本] 赫人曰、

上一节　 下一节

---

Genesis 23:5

[GNT] They answered,

[BBE] And in answer the children of Heth said to Abraham,

[KJV] And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

[NKJV] And the sons of Heth answered Abraham, saying to him,

[KJ21] And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

[NASB] The sons of Heth answered Abraham, saying to him,

[NRSV] The Hittites answered Abraham,

[WEB] The children of Heth answered Abraham, saying to him,

[ESV] The Hittites answered Abraham,

[NIV] The Hittites replied to Abraham,

[NIrV] The Hittites replied to Abraham,

[HCSB] The Hittites replied to Abraham,

[CSB] The Hittites replied to Abraham,

[AMP] And the Hittites replied to Abraham,

[NLT] The Hittites replied to Abraham,

[YLT] And the sons of Heth answer Abraham, saying to him,

上一节　 下一节