[和合本] 罗坍的儿子是何利、希幔；罗坍的妹子是亭纳。
[新标点] 罗坍的儿子是何利、希幔；罗坍的妹子是亭纳。
[和合修] 罗坍的儿子是何利、希幔，罗坍的妹妹是亭纳。
[新译本] 罗坍的儿子是何利和希幔；罗坍的妹妹是亭纳。
[当代修] 罗坍的儿子是何利和希幔，罗坍的妹妹是亭纳。
[现代修] 罗坍是何利、希幔两宗族的祖先。罗坍有一个妹妹叫亭纳。
[吕振中] 罗坍的儿子是何利、希幔（或译：荷幔）；罗坍的妹妹是亭纳。
[思高本] 罗堂的儿子：曷黎和赫曼；罗堂的姊妹是提默纳。
[文理本] 罗坍子何利、希幔妹亭纳、
[GNT] Lotan was the ancestor of the clans of Hori and Heman. (Lotan had a sister named Timna.)
[BBE] The children of Lotan were Hori and Hemam; Lotan's sister was Timna.
[KJV] And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.
[NKJV] And the sons of Lotan were Hori and Hemam. Lotan's sister [was] Timna.
[KJ21] And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.
[NASB] And the sons of Lotan were Hori and (In 1 Chr 1:39, Homam)Hemam; and Lotan's sister was Timna.
[NRSV] The sons of Lotan were Hori and Heman; and Lotan's sister was Timna.
[WEB] The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan's sister was Timna.
[ESV] The sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.
[NIV] The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan's sister.
[NIrV] The sons of Lotan were Hori and Homam. Timna was Lotan's sister.
[HCSB] The sons of Lotan were Hori and Heman. Timna was Lotan's sister.
[CSB] The sons of Lotan were Hori and Heman. Timna was Lotan's sister.
[AMP] The sons of Lotan are Hori and Hemam; and Lotan's sister is Timna.
[NLT] The descendants of Lotan were Hori and Heman. Lotan also had a sister named Timna.
[YLT] And the sons of Lotan are Hori and Heman; and a sister of Lotan [is] Timna.