创世记46章13节

(创46:13)

[和合本] 以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯、伸仑;

[新标点] 以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯、伸仑。

[和合修] 以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯、伸仑。

[新译本] 以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、哟伯和伸仑。

[当代修] 以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、约伯和伸仑。

[现代修] 以萨迦和他的儿子陀拉、普瓦、约伯、伸仑。

[吕振中] 以萨迦的儿子陀拉、普瓦、哟伯、伸崙;

[思高本] 依撒加尔的儿子:托拉、普瓦、雅叔布和史默龙;

[文理本] 以萨迦之子、陀拉、普瓦、约伯、伸仑、


上一节  下一节


Genesis 46:13

[GNT] Issachar and his sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.

[BBE] And the sons of Issachar: Tola and Puah and Job and Shimron;

[KJV] And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

[NKJV] The sons of Issachar [were] Tola, Puvah, Job, and Shimron.

[KJ21] And the sons of Issachar: Tola, and Puvah and Job, and Shimron.

[NASB] And the sons of Issachar: Tola, (In Num 26:23, Puvah; in 1 Chr 7:1, Puah)Puvvah, (In Num 26:24 and 1 Chr 7:1, Jashub)Iob, and Shimron.

[NRSV] The children of Issachar: Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.

[WEB] The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

[ESV] The sons of Issachar: Tola, Puvah, Yob, and Shimron.

[NIV] The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron.

[NIrV] The sons of Issachar were 'QF'Tola, Puah, Jashub and Shimron.

[HCSB] Issachar's sons: Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.

[CSB] Issachar's sons: Tola, Puvah, Jashub, and Shimron.

[AMP] The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.

[NLT] The sons of Issachar were Tola, Puah, Jashub, and Shimron.

[YLT] And sons of Issachar: Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.


上一节  下一节