创世记46章16节

(创46:16)

[和合本] 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。

[新标点] 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。

[和合修] 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。

[新译本] 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底和亚列利。

[当代修] 迦得的儿子是洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底和亚列利。

[现代修] 迦得和他的儿子洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。

[吕振中] 迦得的儿子洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利。

[思高本] 加得的儿子:漆斐雍、哈基、叔尼、厄兹朋、厄黎、阿洛狄和阿勒里;

[文理本] 迦得之子、洗非芸、哈基、书尼、以斯本、以利、亚罗底、亚列利、


上一节  下一节


Genesis 46:16

[GNT] Gad and his sons: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arod, and Areli.

[BBE] And the sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shuni and Ezbon, Eri and Arodi and Areli;

[KJV] And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.

[NKJV] The sons of Gad [were] Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

[KJ21] And the sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.

[NASB] And the sons of Gad: (In Num 26:15, Zephon)Ziphion, Haggi, Shuni, (In Num 26:16, Ozni)Ezbon, Eri, (In Num 26:17, Arod)Arodi, and Areli.

[NRSV] The children of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

[WEB] The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

[ESV] The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

[NIV] The sons of Gad: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi and Areli.

[NIrV] The sons of Gad were 'QF'Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi and Areli.

[HCSB] Gad's sons: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

[CSB] Gad's sons: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

[AMP] The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

[NLT] The sons of Gad were Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.

[YLT] And sons of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.


上一节  下一节