[和合本] 鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰与其类；
[新标点] 鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰与其类；
[和合修] 鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰的类群，
[新译本] 鸵鸟、猫头鹰、海鸥、苍鹭等鹰类。
[当代修] 驼鸟、夜鹰、海鸥、鹰类、
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 鸵鸟、夜鹰（或译：雄性鸵鸟）、鱼鹰、雀鹰、这一类；
[思高本] 鸵鸟、夜鹰、海鸥和苍鹰之类；
[文理本] 鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、雀鹰、与其类、
[GNT] （网站注：已与第13节合并）
[BBE] And the ostrich and the night-hawk and the sea-hawk, and birds of that sort;
[KJV] And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
[NKJV] the ostrich, the short-eared owl, the sea gull, and the hawk after its kind;
[KJ21] and the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind,
[NASB] the ostrich, the owl, the seagull, and the hawk in its kind,
[NRSV] the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind;
[WEB] the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,
[ESV] the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind,
[NIV] the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,
[NIrV] They include horned owls, screech owls, gulls and all kinds of hawks.
[HCSB] the ostrich, the short-eared owl, the gull, the various kinds of hawk,
[CSB] the ostrich, the short-eared owl, the gull, the various kinds of hawk,
[AMP] The ostrich, the nighthawk, the sea gull, every species of hawk,
[NLT] the eagle owl, the short-eared owl, the seagull, hawks of all kinds,
[YLT] and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind,