[和合本] 为赎罪献这祭的祭司要吃，要在圣处，就是在会幕的院子里吃。
[新标点] 为赎罪献这祭的祭司要吃，要在圣处，就是在会幕的院子里吃。
[和合修] 献赎罪祭的祭司要吃这祭物；要在圣处，就是在会幕的院子里吃。
[新译本] 献这赎罪祭的祭司要吃这祭牲；在会幕院子里的圣洁地方吃。
[当代修] 献这祭的祭司要在会幕院子里的圣洁之处吃这祭牲。
[现代修] 主持祭礼的祭司要在神圣的场所，在上主圣幕的院子里，吃这祭牲。
[吕振中] 献这解罪祭的祭司要吃它，在圣的地方、在会棚的院子里吃。
[思高本] 奉献赎罪祭牺牲的司祭，应吃这牺牲，应在圣处，即在会幕庭院内吃。
[文理本] 为罪献祭之祭司可食之、当在圣地会幕场食之、
[GNT] The priest who sacrifices the animal shall eat it in a holy place, the courtyard of the Tent of the LORD's presence.
[BBE] The priest by whom it is offered for sin, is to take it for his food in a holy place, in the open space of the Tent of meeting.
[KJV] The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
[NKJV] The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of meeting.
[KJ21] The priest who offereth it for sin shall eat it; in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
[NASB] The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the courtyard of the tent of meeting.
[NRSV] The priest who offers it as a sin offering shall eat of it; it shall be eaten in a holy place, in the court of the tent of meeting.
[WEB] The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.
[ESV] The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tent of meeting.
[NIV] The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.
[NIrV] The priest who offers it will eat it. He must eat it in a holy place. He must eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
[HCSB] The priest who offers it as a sin offering is to eat it. It must be eaten in a holy place, in the courtyard of the tent of meeting.
[CSB] The priest who offers it as a sin offering is to eat it. It must be eaten in a holy place, in the courtyard of the tent of meeting.
[AMP] The priest who offers it for sin shall eat it; in a sacred place shall it be eaten, in the court of the Tent of Meeting.
[NLT] The priest who offers the sacrifice as a sin offering must eat his portion in a sacred place within the courtyard of the Tabernacle.
[YLT] 'The priest who is making atonement with it doth eat it, in the holy place it is eaten, in the court of the tent of meeting;