[和合本] 其中有五个是愚拙的，五个是聪明的。
[新标点] 其中有五个是愚拙的，五个是聪明的。
[和合修] 其中有五个是愚拙的，五个是聪明的。
[新译本] 她们中间有五个是愚蠢的，五个是聪明的。
[当代修] 其中五个是糊涂的，五个是聪明的。
[现代修] 其中五个是愚笨的，五个是聪明的。
[吕振中] 其中有五个是愚拙的，五个是聪明的。
[思高本] 她们中五个是糊涂的，五个是明智的。
[文理本] 其中五智五愚、
[GNT] Five of them were foolish, and the other five were wise.
[BBE] And five of them were foolish, and five were wise.
[KJV] And five of them were wise, and five were foolish.
[NKJV] "Now five of them were wise, and five [were] foolish.
[KJ21] And five of them were wise, and five were foolish.
[NASB] Five of them were foolish, and five were prudent.
[NRSV] Five of them were foolish, and five were wise.
[WEB] Five of them were foolish, and five were wise.
[ESV] Five of them were foolish, and five were wise.
[NIV] Five of them were foolish and five were wise.
[NIrV] Five of them were foolish. Five were wise.
[HCSB] Five of them were foolish and five were sensible.
[CSB] Five of them were foolish and five were sensible.
[AMP] Five of them were foolish (thoughtless, without forethought) and five were wise (sensible, intelligent, and prudent).
[NLT] Five of them were foolish, and five were wise.
[YLT] and five of them were prudent, and five foolish;