[和合本] 虽有好些人来作假见证，总得不着实据。末后有两个人前来，说：
[新标点] 虽有好些人来作假见证，总得不着实据。末后有两个人前来，说：
[和合修] 虽然有好些人来作假见证，总找不到实据。最后有两个人前来，
[新译本] 虽然有许多人前来作假证供，却找不着证据。最后有两个人前来说：
[当代修] 虽然有很多假证人诬告祂，但都找不到真凭实据。最后有两个人上前高声说：
[现代修] 虽然有很多人诬告他，但是找不出证据来。最后，有两个人上前指称：
[吕振中] 却找不着，虽则有许多假证人上前来。后来有两个人上前来，
[思高本] 虽然有许多假见证出庭，但没有找出什么。最后有两个人上前来，
[文理本] 虽多妄证者至、亦未得其据、后有二人进曰、
[GNT] but they could not find any, even though many people came forward and told lies about him. Finally two men stepped up
[BBE] And they were not able to get it, though a number of false witnesses came.
[KJV] But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
[NKJV] but found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward
[KJ21] but found none. Yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
[NASB] They did not find any, even though many false witnesses came forward. But later on two came forward,
[NRSV] but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward
[WEB] and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward
[ESV] but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward
[NIV] But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
[NIrV] But they did not find any proof, even though many false witnesses came forward. Finally, two other witnesses came forward.
[HCSB] But they could not find any, even though many false witnesses came forward. Finally, two who came forward
[CSB] But they could not find any, even though many false witnesses came forward. Finally, two who came forward
[AMP] But they found none, though many witnesses came forward [to testify]. At last two men came forward
[NLT] But even though they found many who agreed to give false witness, they could not use anyone's testimony. Finally, two men came forward
[YLT] and they did not find; and many false witnesses having come near, they did not find; and at last two false witnesses having come near,