马太福音27章36节

(太27:36)

[和合本] 又坐在那里看守他。

[新标点] 又坐在那里看守他。

[和合修] 又坐在那里看守他。

[新译本] 然后坐在那里看守他。

[当代修] 然后坐在那里看守。

[现代修] 然后坐在那里看守他。

[吕振中] 坐在那里看守他。

[思高本] 然后坐在那里看守他。

[文理本] 坐而守之、


上一节  下一节


Matthew 27:36

[GNT] After that they sat there and watched him.

[BBE] And they were seated there watching him.

[KJV] And sitting down they watched him there;

[NKJV] Sitting down, they kept watch over Him there.

[KJ21] And sitting down, they watched Him there,

[NASB] And sitting down, they began to keep watch over Him there.

[NRSV] then they sat down there and kept watch over him.

[WEB] and they sat and watched him there.

[ESV] Then they sat down and kept watch over him there.

[NIV] And sitting down, they kept watch over him there.

[NIrV] They sat down and kept watch over him there.

[HCSB] Then they sat down and were guarding Him there.

[CSB] Then they sat down and were guarding Him there.

[AMP] Then they sat down there and kept watch over Him.

[NLT] Then they sat around and kept guard as he hung there.

[YLT] and sitting down, they were watching him there,


上一节  下一节