[和合本] 又有民的首领，就是巴录、巴哈摩押、以拦、萨土、巴尼、
[新标点] 又有民的首领，就是巴录、巴哈·摩押、以拦、萨土、巴尼、
[和合修] 还有百姓中的领袖巴录、巴哈·摩押、以拦、萨土、巴尼、
[新译本] 民众的首领有：巴录、巴哈．摩押、以拦、萨土、巴尼、
[当代修] 民众首领有巴录、巴哈·摩押、以拦、萨土、巴尼、
[现代修] 民众的领袖有：巴录、巴哈·摩押、以拦、萨土、巴尼、布尼、押甲、比拜、亚多尼雅、比革瓦伊、亚丁、亚特、希西家、押朔、荷第雅、哈顺、比赛、哈拉、亚拿突、尼拜、抹比押、米书兰、希悉、米示萨别、撒督、押杜亚、比拉提、哈难、亚奈雅、何细亚、哈拿尼雅、哈述、哈罗黑、比利哈、朔百、利宏、哈沙拿、玛西雅、亚希雅、哈难、亚难、玛鹿、哈琳、巴拿。
[吕振中] 又有人民的首领：巴录、巴哈摩押、以拦、萨土、巴尼、
[思高本] 10:15 民众的首领：帕洛士、帕哈特摩阿布、厄蓝、匝突、巴尼、
[文理本] 民长乃巴录、巴哈摩押、以拦、萨土、巴尼、
[GNT] 14-27 Leaders of the people: Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani, Bunni, Azgad, Bebai, Adonijah, Bigvai, Adin, Ater, Hezekiah, Azzur, Hodiah, Hashum, Bezai, Hariph, Anathoth, Nebai, Magpiash, Meshullam, Hezir, Meshezabel,Zadok, Jaddua, Pelatiah, Hanan, Anaiah, Hoshea, Hananiah, Hasshub, Hallohesh, Pilha, Shobek, Rehum, Hashabnah, Maaseiah, Ahiah, Hanan, Anan, Malluch, Harim, and Baanah.
[BBE] The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
[KJV] The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,
[NKJV] The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
[KJ21] The chief of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,
[NASB] The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
[NRSV] The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
[WEB] The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,
[ESV] The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
[NIV] The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
[NIrV] Here are the names of the leaders of the people. Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
[HCSB] The leaders of the people were: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
[CSB] The leaders of the people were: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
[AMP] The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
[NLT] The following leaders: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
[YLT] Heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,