[和合本] 尼提宁（就是“殿役”）：西哈的子孙，哈苏巴的子孙，答巴俄的子孙，
[新标点] 尼提宁【就是殿役】：西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、
[和合修] 殿役：西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、
[新译本] 殿役的数目记在下面：西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、
[当代修] 殿役有西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、
[现代修] 圣殿工人的宗族返回的有：西哈、哈苏巴、答巴俄、基绿、西亚、巴顿、利巴拿、哈迦巴、萨买、哈难、吉德、迦哈、利亚雅、利汛、尼哥大、迦散、乌撒、巴西亚、比赛、米乌宁、尼普心、巴卜、哈谷巴、哈忽、巴洗律、米希大、哈沙、巴柯、西西拉、答玛、尼细亚、哈提法。
[吕振中] 当殿役的：有西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、
[思高本] （献身者）献身者：有漆哈的子孙，哈稣法的子孙，塔巴敖特的子孙，
[文理本] 尼提甯人、西哈、哈苏巴、答巴俄、
[GNT] 46-56 Clans of Temple workers who returned from exile: Ziha, Hasupha, Tabbaoth, Keros, Sia, Padon, Lebana, Hagaba, Shalmai, Hanan, Giddel, Gahar, Reaiah, Rezin, Nekoda, Gazzam, Uzza, Paseah, Besai, Meunim, Nephushesim, Bakbuk, Hakupha, Harhur, Bazlith, Mehida, Harsha, Barkos, Sisera, Temah, Neziah, and Hatipha.
[BBE] The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
[KJV] The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hashupha, the children of Tabbaoth,
[NKJV] The Nethinim: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
[KJ21] The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
[NASB] The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
[NRSV] The temple servants: the descendants of Ziha, of Hasupha, of Tabbaoth,
[WEB] The temple servants: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
[ESV] The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
[NIV] The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
[NIrV] Here is a list of the members of the family lines of the temple servants. Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
[HCSB] The temple servants [included]: Ziha's descendants, Hasupha's descendants, Tabbaoth's descendants,
[CSB] The temple servants [included]: Ziha's descendants, Hasupha's descendants, Tabbaoth's descendants,
[AMP] The Nethinim [temple servants]: the sons of Ziha, of Hasupha, of Tabbaoth,
[NLT] The descendants of the following Temple servants returned from exile: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
[YLT] The Nethinim: sons of Ziha, sons of Hasupha, sons of Tabbaoth,