以斯拉记2章3节

(拉2:3)

[和合本] 以色列人民的数目记在下面:巴录的子孙二千一百七十二名;

[新标点] 以色列人民的数目记在下面:巴录的子孙二千一百七十二名;

[和合修] 巴录的子孙二千一百七十二名;

[新译本] 巴录的子孙二千一百七十二人;

[当代修] 巴录的子孙两千一百七十二人;

[现代修] 巴录宗族 二一七二名、示法提雅宗族 三七二名、亚拉宗族 七七五名、巴哈·摩押宗族(耶书亚和约押的后代)二八一二名、以拦宗族 一二五四名、萨土宗族 九四五名、萨改宗族 七六0名、巴尼宗族 六四二名、比拜宗族 六二三名、押甲宗族 一二二二名、亚多尼干宗族 六六六名、比革瓦伊宗族 二0五六名、亚丁宗族 四五四名、亚特宗族(又叫希西家)九八名、比赛宗族 三二三名、约拉宗族 一一二名、哈顺宗族 二二三名、吉罢珥宗族九五名。

[吕振中] 巴录的子孙二千一百七十二人。

[思高本] (平民人数)帕洛士的子孙,二千一百七十二名;

[文理本] 巴录裔、二千一百七十二人、


上一节  下一节


Ezra 2:3

[GNT] 3-20 Parosh - 2,172 Shephatiah - 372 Arah - 775 Pahath Moab (descendants of Jeshua and Joab) - 2,812 Elam - 1,254 Zattu - 945 Zaccai - 760 Bani - 642 Bebai - 623 Azgad - 1,222 Adonikam - 666 Bigvai - 2,056 Adin - 454 Ater (also called Hezekiah) - 98 Bezai - 323 Jorah - 112 Hashum - 223 Gibbar - 95

[BBE] The children of Parosh, two thousand, one hundred and seventy-two.

[KJV] The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.

[NKJV] the people of Parosh, two thousand one hundred and seventy-two;

[KJ21] the children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two;

[NASB] the sons of Parosh, 2,172;

[NRSV] the descendants of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.

[WEB] The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.

[ESV] the sons of Parosh, 2,172.

[NIV] the descendants of Parosh 2,172

[NIrV] There were 2,172 from the family line of Parosh.

[HCSB] Parosh's descendants 2,172

[CSB] Parosh's descendants 2,172

[AMP] The sons [meaning male descendants] of Parosh, 2,172.

[NLT] The family of Parosh 2,172

[YLT] Sons of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.


上一节  下一节